02 体育锻炼(3/7)

你学跆拳了吗

dialogue

jennifer is a fan of taekwondo.

詹妮弗是一个跆拳迷。

icole: hey, jennifer. is that true that you are learning taekwondo retly?

尼科尔：嘿，詹妮弗，听说你最近在学跆拳，真的吗？

jennifer: yes. i have just attended a taekwondo class.

詹妮弗：嗯。我刚刚报了一个跆拳班。

icole: so cool.  you tell me some basic roles about it? i know nothing about it.

尼科尔：酷。你能告诉我一些跆拳的基本知识吗？我还什么都不知呢。

jennifer: my pleasure. taekwondo has roots in a korean martial arts. it emphasizes courtesy. a taekwondo matprises three rounds lasting three minutes each. in taekwondo, both pung with fists and kig with feet are allowed. that's all what i know.

詹妮弗：没问题。跆拳是起源于韩国古代的一项武术，它讲究礼节。跆拳比赛分3局，每局分3分钟。在跆拳中，用拳打和用脚踢都是允许的。我只学了这么多。

icole: sounds iing. it is a good choice to protect ourselves.

尼科尔：应该很有意思啊，用来防不错。

jennifer: do you want to try? i have a class today, and you  go with me after work.

詹妮弗：想受一吗？我今天刚好有课，班之后你可以跟我一起去看看。

icole: that's great!

尼科尔：那真是太好了！

ote

1. taekwondo [tai'k?nd?u] n. 跆拳

2. courtesy [?k?:tisi] n. 谦恭有礼，有礼貌的举止；adj. 礼貌上的

3. emphasize [?emf?saiz] v. 调；重读；使突，使明显

4. prise [k?m?praiz] v. 包，包括，由……组成

5. attend [??tend] v. 参加；照顾，照看

6. oppo [??p?un?nt] n. 对手；反对者

7. punch [p?nt?] v. 用拳猛击；用力；n. 拳打；穿孔机

小贴士

跆拳用语

referee 裁判员

leaping kick 踢

rest period 局间休息

rule violation 违规

tie 平局

victory by knockout 击倒获胜

front kick 前踢

ide kick 侧踢

cross kick 横踢

dobok 服

rotective gear 护